"The end justifies the means" (El fin justifica los medios)
Nunca has oído la típica frase de: ¿Seguro que pone eso en tu tatuaje? cuando llevas un tatuaje escrito en otro idioma el cual usa letras diferentes como el árabe, chino, japones, élfico... No te preocupes, gracias a este blog podras decir con orgullo que si que estas seguro que pone eso.
lunes, 22 de febrero de 2016
miércoles, 14 de enero de 2015
Tu nombre en Élfico
ESCRITURA ÉLFICA Y TATUAJES
¿Te has preguntado lo que su nombre se vería como en los caracteres élficos creados por JRR Tolkien para el Señor de los Anillos ? ¿Quieres un tatuaje élfico, pero no saben por dónde empezar?
DEJAME HACERLO POR TI
Usted puede aprender élfico y escribirlo usted mismo, pero ¿Tiene tiempo para hacerlo? Aprender élfico no es difícil, pero se necesita un poco de esfuerzo y practica, y puede usted todavía no tenga buena letra para que su nombre se vea bien. Hay un montón de fuentes élficas por ahí, pero son difíciles de tratar, usted puede que no tenga mucha confianza en el resultado. ¿Por qué no me deja hacerlo para usted?
Para que vean que su nombre está bien escrito y no les engaño les dejo aquí un abecedario Quenya, para que lo comprueben. Esto simplemente son las letras convertidas en simbolos, luego al igual que todas las lenguas poseen diferentes reglas de ortografia
(...)Cómo funciona
El precio de esta traducción es de 2€ por la primera palabra y si es una frase lo que quieren traducir el precio es de 2€ la primera palabra y +1€ por cada palabra adicional (es decir si la frase tiene 4 palabras, serian un total de 5€). El pago se efectuara por PayPal (la cuenta para ingresar el dinero se la facilitare una vez estemos en contacto por email).
Pueden enviarme a este correo los datos de su diseño, pongan de asunto Diseño elfico (Elvish design en ingles).
broyo32@gmail.com
Ejemplo:
Asunto: Diseño elfico
Texto: Me gustaria traducir esta frase: Why so serious?
Y yo os mandare un correo para confirmar que me ha llegado vuestro email. Y os facilitare la informacion restante para completar el pedido.
Detalles
- Escribo nombres y palabras en inglés en texto élfico (Quenya Tengwar, para ser específicos). No traduzco palabras de la lengua Español/Inglés en palabras del lenguaje élfico. Hago una transcripción literal letra por letra usando letras élficas, no una transcripción fonética
- Para tener una idea de lo que su escritura se verá así, realizo los siguientes dos estilos, y le enviare su nombre/frase escrita en ambos.
- Le enviaré una imagen .tiff alta resolución de los caracteres élficos. Puede solicitarme cualquier otro tipo de archivo si le es más comodo sin problemas.
- Voy a tratar de conseguir su escrito de nuevo a usted de forma rápida, pero puede tardar hasta una semana desde el momento en que recibo el pago hasta que obtenga su escritura.
- Si el diseño acaba en un tatuaje élfico le pediria si no le importa enviarmela y la publicare aqui (con su permiso).
Renuncias importantes
- Hago entrega de mi mejor interpretación de los caracteres élficos para su solicitud. Se proporciona estrictamente en base como está.
- Las interpretaciones de cómo escribir cualquier frase dada en caracteres élficos pueden variar ampliamente. Desde élfico es un idioma inventado, no hay hablantes nativos para consultar.
- Usted debe compruebe mi traducción, sobre todo si usted está considerando hacerse un tatuaje o algo similar permanente. Los errores son siempre posibles.
- Los tatuajes son permanentes! Conseguir uno es una decisión muy personal. Este sitio no debe interpretarse como que le animan a hacerse un tatuaje.
Si tienes alguna duda dejala en los comentarios y te la resolvere lo antes posible. Un saludo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)